Mas Valls

Tiretas y Rejillas

….Tiretas y rejillas..Chaircane, rattan peel and flat/oval core….

….La rejilla es la parte exterior de la corteza del la caña de ratán. Es muy resistente y flexible y se ha utilizado tradicionalmente para tejer asientos y respaldos de sillas. La tiretas son secciones longitudinales de la caña de ratán. Su forma es plana por el interior y ligeramente ovalada por la parte exterior. Si el corte conserva la corteza o piel se denomina tireta de junco y si está pelada es tireta de médula. También suministramos cinta de médula pelada plana por ambas caras.

  • Rejilla de ratán de ancho: 1.70mm. – 2,00 mm. – 2.25 mm. – 2.50 mm. – 3.10 mm.

  • Tireta de junco natural de ancho: 5/6 mm.

  • Tireta de médula pelada de ancho: 5/6 mm.

  • Cinta plana de médula de ancho: 1.50 cm.

..

The rattan peel is the exterior part of the bark of the rattan pole. It is very resistant and flexible and has traditionally been used to knit chair seats and backs. The rattan strips are longitudinal sections of the rattan pole. Its interior form is flat and the outside can be flat and slightly oval. If the cut maintains the bark or skin, it is called rattan peel.

  • Rattan chaircane width: 1.70mm. – 2.00 mm. – 2.25 mm. -2.50 mm. – 3.10 mm.

  • Reed peel natural, width: 5/6 mm.

  • Flat oval core, width: 5/6 mm.

  • Flat-flat core, width: 1.50 mm.

….